Under shogunatets tid hade en samuraj, Aoyama Tessan, fattat tycke för en vacker tjänare vid namn Okiku. Hon avvisade upprepade gånger hans närmanden, vilket frustrerade samurajerna. Han smidde en plan och gömde en av sina tio dyrbara arvegodstallrikar och skyllde sedan dess försvinnande på pigan. Trots att den stackars tjänaren frenetiskt räknade upp plåtarna om och om igen, fanns den tionde ingenstans att finna.
Samurajen erbjöd sig då att benåda henne, men bara om hon gick med på att bli hans älskarinna. Än en gång vägrade hon, och samurajen kastade ner henne i en brunn i sitt raseri.
Det sägs att Okiku blev en onryo, eller hämndlysten ande, och steg upp ur brunnen varje natt. Hon räknade från ett till nio innan hon gav ifrån sig ett överjordiskt skrik, ungefär som en banshee, för att sörja över den tionde tallriken som hon aldrig hittade.
Vissa versioner av berättelsen utspelade sig i Himejipalatset, som är en populär turistattraktion i Hyogo prefektur idag. I palatset finns en brunn som kallas Okiku-Ido (お菊井戸), eller Okikus brunn. Vissa hävdar att på natten, när slottet är stängt, stiger Okikus hämndlystna spöke fortfarande upp varje natt för att räkna hennes tallrikar och skrika.
Adress: 68 Honmachi, Himeji, Hyogo 670-0012, Japan